Senden hat offenbar funktioniert, aber es wird noch ein Bestätigungsmail verschickt, sobald die Änderungen angekommen sind.
Es hat etwas nicht funktioniert. Bitte den Inhalt in Word (o.Ä.) kopieren und per Mail schicken.

Postkarte (32-6332)

Exmo. Amigo:

Apresso-me a responder ao seu bilhete, visto que tem pressa. O que conheço de china-português é o seguinte:

J. A. Gonçalves, − Diccionario portuguez-china e china-portuguez. Macau 1831;

Arte china, constante de alphabeto e grammatica. Macau 1829[1]

Ha mais trabalhos portugueses, mas são em latim, e um é ms.

Agradeço as promessas que me faz, quer do artigo para a Rev. Lus., quer dos estudos creoulos. Das Contribuições creoulas, nº 1, nem o Coelho nem eu recebemos; apenas recebeu o Vianna. Não seria possivel ao menos obter-me o nº da Zs. onde ellas sahiram?

Ainda não vi o seu artigo na Zs. sobre as etymologias do Cornu.

Estimo que tivesse boas-festas.

Amigo obrigado

José Leite de Vasconcellos

 

Lisboa, Bibl. Nac., 28-12-89



[1] Nota de Leite: «Ambos são raros; e só por acaso se encontram à venda.»