Senden hat offenbar funktioniert, aber es wird noch ein Bestätigungsmail verschickt, sobald die Änderungen angekommen sind.
Es hat etwas nicht funktioniert. Bitte den Inhalt in Word (o.Ä.) kopieren und per Mail schicken.

Postkarte (04-01655)

Lisbonne 29 octobre 1881

Cher Monsieur

Je viens de lire votre belle étude sur les Cantes flamencos1 et je vous en remercie infinimente. C´est avec des recherches en originales comme les vôtres que la science pourra faire des progrès. L´ethnologue trouvera beaucoup de sujet[s] pour de sérieuses réflexions dans votre article. J´attends avec impatience votre critique de mes Dialectos2 etc., où vou[s] me ferez voir bien des choses que je n´ai pas vu dans les matériaux que j´ai reunis. Vous parlerez de ma Revista3 quand il vous plaira. Les fasc. V-VI, contiendrait des articles de linguistique.

Votre dévoué F. Adolpho Coelho

Je publierai bientôt de nouveaux matériaux pour l´études des dialectes créoles4. Ce sont surtout des curiosités.


[1] Schuchardt, Hugo. 1881. 'Die Cantes Flamencos'. In Zeitschrift für romanische Philologie 5: 249-322. [Archiv-/Breviernummer: 125].

[2] Coelho, Francisco Adolfo. 1881. 'Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América'. In Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa 2a série, 3: 129-196.

[3] Die Zeitschrift Revista d' Ethnologia e de Glottologia wurde 1880 von Francisco Adolfo Coelho gegründet.

[4] Gemeint ist der folgende Artikel: Coelho, Francisco Adolfo. 1882. 'Os dialectos romanicos ou neo-latinos na Africa, Asia e América : notas complementares'. In Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa 3ª série, 8: 451-478.