Senden hat offenbar funktioniert, aber es wird noch ein Bestätigungsmail verschickt, sobald die Änderungen angekommen sind.
Es hat etwas nicht funktioniert. Bitte den Inhalt in Word (o.Ä.) kopieren und per Mail schicken.

Karte (18-00435)

Port-Louis 8 Juin /85.

Je vous remercie, mon cher Monsieur Schuchardt, des choses affectueuses que vous m’écrivez à propos de mon ruban rouge1, et je serais heureux de causer longuement avec vous; mais je suis écrasé d’ouvrage.

Je veux achever cette année mon travail sur la ‘Littérature noire à l’île Maurice’ et ma besogne professionnelle me laisse bien peu de temps à y donner.

Je fais, le 12, une conférence sur nos Contes populaires créoles, et si quelque journal la reproduit, ce qui est probable, je vous l’enverrai par le prochain courrier. Mais de vous ne recevrai-je donc jamais rien?

Mon secrétaire ordinaire, Doudou, ne veut plus s’employer à ma correspondance d’Allemagne, mais elle me charge pour vous de ses compliments respectueux. Voilà qui est fait.

Au mois prochain, mon cher Monsieur, et croyez-moi avec une bien réelle affection

Votre tout dévoué C Baissac


[1] Schuchardt gratulierte Baissac wahrscheinlich zum Orden der Ehrenlegion, der durch ein rotes Band gekennzeichnet ist.