Friedrich Kluge an Hugo Schuchardt (07-05588)
von Friedrich Kluge
an Hugo Schuchardt
19. 11. 1899
Deutsch
Schlagwörter: Zeitschriften-Beitrag Sprachkontaktphänomene Publikationsanfrage Gründung von Zeitschriften
Zitiervorschlag: Friedrich Kluge an Hugo Schuchardt (07-05588). Freiburg im Breisgau, 19. 11. 1899. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5608, abgerufen am 18. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5608.
Verehrter herr kollege!
Im nächsten jahr eröffne ich eine Zschft. f. nhd. lexikographie1 u. möchte Sie einladen zur mitarbeit. Ein so umfaßender sprachgelehrter wie Sie hat auch in dieser richtung allerlei parat. Gern würde ich aus Ihrer feder einen aufsatz haben über die deutschen elemente im Ungar. können Sie mir das in aussicht stellen oder wenn nicht, können Sie mir sonst zu einem solchen artikel verhelfen? aber auch andres wie vorschläge von Ihnen ist mir jederzeit willkommen. Gern hätte ich auch nachweise über deutsche Landsknechtsworte im frz. (carousse = gar ûfs u. drgl.),2 mit histor. belegen. Ich bitte Sie um Ihre hülfe u. werde mich freuen bald Ihre zusage zu erhalten.
Für jeden beitrag dankbar, sende ich Ihnen ergebensten gruß
Ihr FKluge
1 Unter diesem Titel nicht nachweisbar; 1900 gründete Kluge die Zeitschrift für deutsche Wortforschung.
2 Im Franz. heisst faire carousse (garaus) „austrinken“.