Julio de Urquijo Ybarra an Hugo Schuchardt (025-12016)
an Hugo Schuchardt
12. 07. 1907
Spanisch
Schlagwörter: Revista Internacional de los Estudios Vascos Lacombe, Georges Lastras, Diego Aranzadi y Unamuno, Telesforo de Schweiz Luzern Schuchardt, Hugo (1923)
Zitiervorschlag: Julio de Urquijo Ybarra an Hugo Schuchardt (025-12016). Luzern, 12. 07. 1907. Hrsg. von Bernhard Hurch und Maria José Kerejeta (2007). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.507, abgerufen am 18. 05. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.507.
Printedition: Hurch, Bernhard; Kerejeta, Maria José (1997): Hugo Schuchardt - Julio de Urquijo. Correspondencia 1906-1927. Bilbao-Donostia: EHU-UPV - Diputación Foral de Guipuzcoa.
Hôtel Schweizerhof Lucerne 12 de Julio de 1907.
Mi querido y respetable Señor:
Supongo en su poder la carta que escribí á V. á mi llegada á San Juan de Luz y su silencio me hace temer que no se halla V. tan bien de salud como yo desearía.
Me dice Mr Lacombe que envió á V. las nuevas pruebas del comienzo de su trabajo, que desearía (si esto no contraría en lo más mínimo sus ocupaciones de V.), |2| incluir en el 4o número de la Revista, que está ya bastante adelantado.
Hoy me tomo la libertad de enviar á V. un tirage à part del último trabajo del Sr. Campión y el principio de la versión española hecha por el Sr. Lastras.
Extrañará á V. quizás que le escriba desde Suiza. Cuando menos lo esperaba me pidió el Sr. Duque de Madrid (Don Carlos)1 que pasara el verano con él y esta es la razón de mi estancia en Lucerna. Pero como tengo muchas horas libres y he traido algunos de mis libros, no dejo de trabajar bastante.
Espero con verdadera impaciencia “La Parábola del hijo Pródigo”2 y su juicio sobre la Revista.
|3|Cuento ya con la colaboración del Sr. D. Telesforo Aranzadi.
Sabe V. puede disponer de su agradecido y affmo. s. s. q. b. s. m.
Julio de Urquijo .
1 Carlos M.a de los Dolores de Borbón y Austria-Este. Carlos VII. Duque de Madrid. Conde de Dicastillo. Nieto del primer pretendiente al trono de Isabel II, Carlos V. Lideró la tercera guerra Carlista (1872 - 1876). Urquijo, en su calidad de Gentilhombre de Cámara, acompañó a Don Carlos en varios largos viajes.
2 Schuchardt comunica a Urquijo la intención de realizar este trabajo en el encuentro que tiene lugar en Graz. V. n. 59 de la Introducción. Será un tema recurrente a lo largo de este epistolario pero no verá la luz hasta 1923 bajo el título Primitae linguae vasconum. Einführung ins Baskische (H. S. 1923a). En el mismo, tomando como base la parábola del hijo pródigo de Leizarraga, Schuchardt describe lo esencial de la gramática vasca.