Senden hat offenbar funktioniert, aber es wird noch ein Bestätigungsmail verschickt, sobald die Änderungen angekommen sind.
Es hat etwas nicht funktioniert. Bitte den Inhalt in Word (o.Ä.) kopieren und per Mail schicken.

Telegramm (09-00547)

prof hugo schuchardt graz (austria)[1]

 

torino 11916 24 16 35 =a

 

= al sommo maestro dei loro studi pel fausto anniversario

inviano omaggi e auguri rispettori [sic]= bartoli bertoni[2]

attilio levi[3] terracini[4] +

 

[1] Wolf annotò sul telegramma „80.Geburtstag“. Ciò porterebbe al 4 febbraio del 1922 come presumibile data di spedizione. Sembra datazione probabile poiché secondo i dati biografici disponibili è possibile che i firmatari del telegramma nel 1922 – appartenenti a più generazioni di scienziati. – si trovassero assieme a Torino.

[2] Giulio Bertoni (1878-1942), linguista italiano che, dopo un lungo periodo a Friburgo in Svizzera, nel 1921 era tornato alla sua Alma mater aTorino. Cf. Dizionario biografico (Treccani) e la corrispondenza tra Bertoni e Schuchardt edita a cura di Frank-Rutger Hausmann.

[3] Mario Attilio Levi (1902-1998), storico italiano.

[4] Benvenuto Aronne Terracini (1886-1968), linguista italiano e allievo del Bartoli a Torino. Cf. la corrispondenza con Schuchardt edita da Melchior (2014).