Senden hat offenbar funktioniert, aber es wird noch ein Bestätigungsmail verschickt, sobald die Änderungen angekommen sind.
Es hat etwas nicht funktioniert. Bitte den Inhalt in Word (o.Ä.) kopieren und per Mail schicken.

Brief (02-00497)

Ill.mo e Ex.mo Sr.

Nas proximidades da minha partida de Cabo Verde para esta cidade, tive a honra de receber a mui estimada carta de VE.a de 22 d’ abril, á qual, não pude então responder, em vista dos meus preparativos de viagem. Chegado a Lisboa tive de occupar-me da minha installação, e isso obstou a que eu cumprisse o dever de responder à amavel carta de VE.a até ao presente. Peço a VE.a que me |2| desculpe a falta.

Sou pouco versado no crioulo de Cabo-Verde; e por isso não me acho habilitado a satisfaser agora às interrogações de VEa. Creio, porem, que o crioulo das differentes ilhas, não faz grande differença entre si; apenas, - me parece, - a pronuncia nem em todas as palavras é conforme. Repito, porem, é isto o q. me parece: mas não posso assegura-lo pelo q. acima digo.

Parece-me que VE.a consiguiria mais breve e seguramente o seu mui louva|3|vel proposito, pedindo ao governo portuguez que lhe mandasse prestar os auxílios precisos, - o q. não seria difficil, - quero crê-lo. – Tenho ali (em Cabo-Verde) um primo, professor da escola principal, que, - estou certo, - prestará a VE.a todos os esclarecimentos que VE.a quiser, e q. na mão d’elle estiver a prestar. Se VE.a quiser exigir-lh’os por minha intervenção, com muito prazer secundarei as vistas de VEa.

Acho-me actualm.te aposentado e retirado do serviço temporariam.te pelo menos; mas estou sempre prompto para ser util a VE.a no que estiver ao meu fraco alcance. Tenho servido na Africa e na Asia por 30 annos, tenho algum conheci|4|mento das colonias q. Portugal tem naquellas duas partes do globo.

Aproveito esta occasião para reiterar os protestos da mais alta consideração e respeitosa estima, com q. sou

De VEa

V.or aff.do e c.do ob.mo

Eduardo de Balsemão

Secretario geral, aposentado.

Lisboa, 14 Dezembro 84

Po. De S.to Ambrosio 33