Senden hat offenbar funktioniert, aber es wird noch ein Bestätigungsmail verschickt, sobald die Änderungen angekommen sind.
Es hat etwas nicht funktioniert. Bitte den Inhalt in Word (o.Ä.) kopieren und per Mail schicken.

Postkarte (7-00484)

Genève 19 juillet 1920

Monsieur et très honoré confrère

Si je ne vous ai pas accusé immédiatement réception de la IIIe partie de votre Sprachursprung1, que vous avez bien voulu m’envoyer, c’est que j’ai désiré d’abord le lire et le relire. Maintenant je puis vous remercier très sincèrement de toutes les suggestions scientifiques qu’il m’a apporté. Je suis heureux aussi de me rencontrer avec vous sur des points importants, tels que la genèse du mot et le «Doppelfunktion der Mittelglieder», deux théories que je professe depuis plusieurs années dans mes cours2.

Recevez encore, Monsieur et très honoré collègue, l’expression de ma reconnaissance et de ma grande admiration.
Charles Bally


[1] Schuchardt, Hugo (1920): „Sprachursprung III“. in: SB d. Berl. Ak. S. 448-462. [Brevier-/Archivnr. 726]

[2] Bally übernahm nach Saussures Tod dessen Professur für allg. Linguistik und vergleichende Indogermanistik (vgl. S. Durer, Charles Bally, in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS),Version vom 05.01.2002, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D24729.php).