Senden hat offenbar funktioniert, aber es wird noch ein Bestätigungsmail verschickt, sobald die Änderungen angekommen sind.
Es hat etwas nicht funktioniert. Bitte den Inhalt in Word (o.Ä.) kopieren und per Mail schicken.

Visitenkarte (01-03005)

Dr. Joh Fastenrath

Sr. Don Manuel Juan Diana[1]

Ministerio de la guerra

I2I Mi querido Manuel: Te recomiendo eficazmente á mi buen amigo y compatriota el profesor Schuchart.

Tuyo siempre[2]

Juan

Sevilla, 17 de Abril de 1879.



[1] Manuel Juan Diana (1814-1881) war Romancier, Dramaturg und Journalist. Er stammte aus Sevilla, war aber früh nach Madrid gezogen, wo er 35 Jahre lang im Kriegsministerium arbeitete. Fastenrath hatte 1865 sein Theaterstück Receta contra las suegras (1862) unter dem Titel Recept gegen Schwiegermütter ins Deutsche übersetzt, das z.B. am 6.6.1878 vom Weimarer Hoftheater aufgeführt wurde.

[2] Schuchardt hatte Fastenrath auf seiner Spanienreise im Jahr 1879 in Sevilla getroffen und ihn um eine Empfehlung für Diana gebeten, die dieser ihm ausstellte.