Hugo Schuchardt an Alessandro D´Ancona (20_HS_ADA_12)
von Hugo Schuchardt
26. 02. 1877
Italienisch
Schlagwörter: Dankschreiben Publikationsversand Diezstiftung Gazzetta ufficiale del Regno d’Italia Zeitschrift für romanische Philologie Carducci, Giosuè Mussafia, Adolf Italien Schuchardt, Hugo (1877) Storost, Jürgen (1989) Storost, Jürgen (1990) Storost, Jürgen (1994) Storost, Jürgen (1992)
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Alessandro D´Ancona (20_HS_ADA_12). Graz, 26. 02. 1877. Hrsg. von Daniele Baglioni (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.3305, abgerufen am 16. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.3305.
Graz 26.2.77 1
Carissimo amico!
Vi ringrazio sinceramente dell’interessante articolo che m’avete mandato2. Anch’io apparteneva a quelli che il Carducci persuase. – Vi mando sotto scritto un mio articolo sulla fondazione Diez3. Vorrei che se parlasse in Italia della mia idea (che è anche quella del Mussafia4, come esso dichiarò |2| apertamente a’ signori di Berlino prima che essi stampassero il loro circolare)5. Non potreste toccarne con quattro parole nella Gazzetta d’Italia6? Allora vi pregherei di mandarmene una copia.
In grandissima fretta
Tutto il vostro
H. Schuchardt
1 Il testo è scritto su un biglietto che reca impresse le iniziali H. S.
2 Anche se manca la precedente lettera di D’Ancona, si può identificare lo scritto con il volumetto Del personaggio al quale è diretta la canzone del Petrarca “Spirto gentil”: Stefanuccio Colonna o Cola di Rienzi? (Livorno, 1876) , nel quale D’Ancona difende l’attribuzione della canzone petrarchesca a Stefano Colonna il Giovane, così com’era stato proposta da Carducci.
3 Hugo Schuchardt, Eine Diezstiftung, «Beilage zur Allgemeinen Zeitung (Augsburg, München)», 737 (18.2.1877) (HSA 090), pp. 292-300. Com’è noto, Schuchardt proponeva Roma e non Berlino come sede della Fondazione e auspicava un maggior coinvolgimento degli studiosi francesi e italiani. Sulla storia della Fondazione, fondamentali sono i lavori di Jürgen Storost: Die Diez-Stiftung. I. Zur Gründungsgeschichte, «Beiträge zur romanischen Philologie», 28 (1989), pp. 301-316;Die Diez-Stiftung. II. Zur Wirkungsgeschichte, «Beiträge zur romanischen Philologie», 29 (1990), pp. 117-133;Noch einmal: zur Diez-Stiftung, «Romanistisches Jahrbuch», 45 (1994), pp. 74-84. Al rapporto di Schuchardt con la Fondazione Storost ha dedicato il volume Hugo Schuchardt und die Gründungsphase der Dietz-Stiftung. Stimmen in Briefen, Bonn, Romanistischer Verlag, 1992.
4 Cf. n. 3 della lettera 11-00076.
5 Il riferimento è all’Aufruf zur Diezstiftung, pubblicato sul primo numero della «Zeitschrift für romanische Philologie» del 1877 e di cui Mussafia era stato uno dei firmatari.
6 Ossia la «Gazzetta ufficiale del Regno d’Italia», nata nel 1860 come continuazione della «Gazzetta piemontese».
Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Centro Archivistico della Scuola Normale Superiore. (Sig. (20_HS_ADA_12))