Antonio Ive an Hugo Schuchardt (55-04988)

von Antonio Ive

an Hugo Schuchardt

Graz

29. 12. 1919

language Italienisch

Schlagwörter: Volkslied Zeitschrift des Vereins für Volkskunde Publikationsvorhaben Wolf, Michaela (1993)

Zitiervorschlag: Antonio Ive an Hugo Schuchardt (55-04988). Graz, 29. 12. 1919. Hrsg. von Birgit Dorn, Johannes Mücke und Verena Schwägerl-Melchior (2015). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.2950, abgerufen am 28. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.2950.

Printedition: Dorn, Birgit; Mücke, Johannes; Schwägerl-Melchior, Verena (2016): 'Ihre Angelegenheit in Bezug auf d[as] Spinnen werde ich nicht aus den Augen lassen' – Briefe Antonio Ives an Hugo Schuchardt. In: Grazer Linguistische Studien. Bd. 85., S. 165-256. http://unipub.uni-graz.at/gls/periodical/pageview/1572604.


|1|

Graz, 29XII1ore 9 am

Illustrissimo Sigr Cons. Aulico,

In campo giallo seminai nero, con due guardai e con cinque menai e ne uscì fuora questa tantafera. La comunicazione già fu e pare non esista più; così almeno da qualcun mi fu detto, senz'esser stato da altri contradetto. Le do però con mia sorpresa novità da me quest'oggi appresa. Joh. Bolte commemorando il Pommer morto come sa, da più d'un Sommer, così ebbe a dire |2| di lui morto senza fargli per questo alcun tanto spettargli die Organisation der vom Minist. Hartel unternommenen grossen Sammlung der Volkslieder in Österreich von der hoffentlich bald ein Band gedruckt werden kann!!!2 Ecco La pertanto bell' e servita e con tanti rispetti ben riverita! Buona fine e miglior capodanno e che il Ciel La preservi da ogni malanno!

Suo obbligat.
A. Ive.


1 In Wolf (1993) ist für die vorliegende Karte das Datum 29.10.1919 verzeichnet.

2 Johannes Bolte hatte im in der Zeitschrift des Vereins für Volkskunde erschienenen Nekrolog des Volksliedforschers J. Pommer den Druck eines Bandes der von ihm organisierten Sammlung der Volkslieder in Österreich in Aussicht gestellt (vgl. Bolte 1919).

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 04988)