Mit Besprechung Ihrer Schrift die von Curtius etc. zu verbinden, für die Techmersche Zeitschrift, ist mir unmöglich, da die Streitfrage in diesem Umfang über das Gebiet hinausgeht, auf dem ich arbeite. Vorläufig muß also mein Msc. bei Steinthal liegen bleiben.

Sätze wie: ‘Er ist kränker als du nicht denkst’ kommen¹ allerdings in uns[erer] class[ischen] Litt[eratur] des vorigen Jahrh[underts], zB. bei Lessing, vor, sind aber entschiedene Gallicismen; der schweiz[erischen] Volkssprache ist der Gebrauch ganz fremd.

Mit freundl[ichem] Gruß

Zürich 6 Febr. 86